- Seperti bertemu bintang film. - Bisa anti klimaks.
- "Kejahatan Abad Ini." - Sampai Charles Whitman.
Aku ingat menatap poster ini, mencoba membayangkan...
Jika bertemu di jalan, apa aku tahu dia gila?
- Kau kliping semua? - Yang bisa kutangani.
Bahkan ke tetangga yang langganan koran di luar Milwaukee.
Holden dan kasus pertamanya.
Aku pulang dari kampus untuk liburan. Itu sangat berdampak.
Nancy tak bisa tidur baca berita itu.
Dia baru mulai sekolah perawat.
Masih membuat berita.
Mestinya cukup untuk wawancara.
- Jadi tak perlu keluar. - Dia bohong.
Kaupikir takkan bohongi kita?
Bob Greene membuatnya bicara.
Mungkin dengan menjilat.
Dia menyebutnya sosok romantis. Dia seburuk dirimu.
Kau sungguh menolak peluang bertemu Richard Speck?
Dia hampir setingkat Manson.
Mungkin dia akan beri tanda tangan.
Itu tak pantas, ya?
Masuk.
Baiklah. Lanjutkan.
Wakil Kepala Armstrong.
Holden Ford. Ini Bill Tench.
- Psikolog? - Unit Ilmu Perilaku.
Terima kasih bantuannya.
Kalian yang cat ini merah muda?
FBI. Ini berhubungan dengan psikologi.
Merah muda akan membuat hewan tenang.
Bagaimana cara kerjanya?
Entahlah.
Mereka memakannya sebelum kami tahu.
- Ini satu-satunya jalan? - Ke sini.
Sebaiknya masuk diam-diam, seperti investigasi hak sipil.
Lihat saja, apa bisa sembunyi?
Kami tak mau dia dianggap pengadu, alami balasan.
Menurutku, dia bisa menderita api neraka selamanya.
- Tapi bukan itu kesepakatan kita. - Santai saja.
Kami tarik untuk geledah. Dua kali sebulan.
Akan tampak normal.
Armstrong.
Dari penggemarnya.
Pria bantai delapan gadis punya fans?
Ratusan. Seluruh penjara jadi punya stok foto porno.
Tetap di belakangku.
Sialan!
Turun! Aku akan menidurimu.
Aku akan menidurimu dengan keras sampai kau muntah!
- Tenang, Speck. - Singkirkan tanganmu!
Dasar bajingan!
Tiduri ibumu, bajingan!
Sialan!
Aku akan buang air di poontang-mu...
Lepaskan aku!
Aku tak akan bicara dengan FBI!
Aku takkan teriak jika jadi kau.
Persetan denganmu.
Kami ingin bicara, Richard. Atau apa sebutanmu?
Aku tak bicara dengan FBI.
Kami hanya ingin informasi latar.
Tempelkan latar belakangmu.
Kau di sini, kami akan ajukan pertanyaan.
Bisa singkat,
Atau kau bisa teriak hingga seharian.
Kau geledah selku.
Apa kau suka jika aku mengacaukanmu?
Aku sama sekali tak menyukainya. Geledah selmu bukan ide kami.
Silakan.
Silakan duduk.
Kami lakukan wawancara
dengan terdakwa kejahatan kekerasan.
Kami tanyakan riwayat keluarga, perilaku anteseden, pola pikir
- Seputar kejahatan... - Persetan, staf Hoover.
Kami akan terbitkan analisis statistik anonim.
- Kau sebaiknya tahu namaku. - Maaf?
"Maaf." Persetan denganmu.
Kami tahu namamu.
Semua orang tahu namamu.
Kau bicara ke siapa lagi?
Orang yang dihukum atas kejahatan kekerasan serupa.
- Aku tak sama. - Tidak?
Kau tak lakukan kekerasan?
Bukan begitu.
Bagaimana kau beda?
Mereka gila.
Apa itu burung?
Dapat dari mana?
Sayapnya patah.
Aku beri makan daging melalui pipet.
Oh ...
Kau beri nama?
Boleh pelihara hewan?
Selama aku menyenangkan mereka.
Takkan mengejutkanmu, Richard, kami ingin bicarakan 14 Juli 1966.
Kau minum sejak pagi, apakah itu benar?
Kau beberapa kali ke Uni Maritim
untuk mendapatkan pekerjaan, tapi tak ada.
Ini pengaruhi kondisi pikiranmu?
Kau minum di Galangan kapal Tavern Inn sampai pukul 22.00,
saat kau berjalan sejauh satu kilometer Ke 2319 100th Street.
Ada yang menarik dari apartemen perawat?
Apa kau berniat merampok saat kau pergi ke pintu?
Boleh aku melihat... tatomu?
Aku membacanya. Aku kumpulkan ini tentangmu.
Tato itu agak legendaris.
Aku ingin tahu seperti apa.
Harus gulung lengan bajuku.
Baik.
Kemarilah, Nak.
Kau juga ingin belai burungku?
Tidak. Terima kasih.
Kau ke apartemen perawat, mengetuk pintu,
seorang wanita muda menjawab.
Kau todong pisau ke arahnya, masuk ke dalam,
sadar ada beberapa wanita.
Apa kau masih niat merampok mereka saat itu?
Kapan kau putuskan bunuh mereka?
- Maafkan aku. - Apa?
Aku harus bertanya.
Apa yang hakmu untuk ambil nyawa delapan perawan?
Beberapa cantik.
Pernah berpikir kau menyangkal kami?
Delapan wanita cantik.
Menurutmu itu adil?
Kau gila.
Itu garis tipis yang bedakan kita.
Kau perkosa delapan wanita sekaligus?
Kau sarapan mesiu?
- Baiklah. - Tidak semua.
Ceritanya berkembang.
- Hanya satu dari mereka. - yang di sofa?
- Betul. - Kenapa dia?
- Bisa semua. - Kenapa tidak?
Mereka datang.
Satu demi satu.
Apa yang kaulakukan?
Aku meletakkan satu di kamar tidur, satu di lemari.
Dikurung seperti kuda?
- Ya. diikat. - Kenapa kau bunuh?
Saat bunuh satu, aku harus bunuh semua.
Kenapa kau bunuh?
Dia menangis, sangat berisik.
Kata Bob Greene, dia ludahi matamu, bilang akan mengenalimu.
Seharusnya aku tak bicara dengannya.
- Kenapa tidak? - Dia buat semua kacau.
- Aku hanya membalas. - Narkoba, mabuk?
- Betul. - Dari mana dapat itu?
Aku punya sumber.
- Membuat sendiri. - Kau buat?
Sisipkan di laci di meja pengawal. Tepat di bawah hidung mereka.
Mereka tak tahu bau apa itu.
Benarkah tentang gadis pertama? Meludahimu?
- karena mereka terdengar takut. - Dia mengejarku.
Aku menyuruhnya diam.
- Dia diam? - Lakukan yang kusuruh.
- Lalu kenapa membunuhnya? - Karena aku ingin.
Bagaimana kau lakukan?
Mencekiknya.
Lama sekali.
Karenanya kau tikam yang lain?
- Itu lebih cepat? - Betul.
Awalnya, kau bilang takkan bunuh mereka, hanya merampok.
Kurasa aku berbohong.
- Mungkin kau kewalahan? - Tidak.
Aku putuskan bunuh mereka.
Kecuali yang itu.
Dia jalang licik.
Sembunyi di bawah kasur.
Kau tahu, aku tak pernah gunakan matematika.
Dan semua gadis, aku kehilangan hitungan.
Ada darah di mana-mana.
Ya, mereka semua tampak mati bagiku.
Mereka tak bersalah,
kecuali mungkin mulai menangis saat mereka menyadari ini.
Ingin tahu kenapa?
Tidak.
- Bahkan tak penasaran? - Aku tak memikirkannya
Sampai kau muncul.
Saat kau coba bunuh diri?
Entah apa maksudmu.
- Di motel itu. - Aku tak melakukannya.
- Kau toreh tanganmu. - Tidak!
- Perkelahian. - Apa?
- Tergores. - Oleh siapa?
Seorang negro buat keributan.
- kebetulan di kedua tangan? - Aku bunuh dia.
- Kau bunuh juga? - Ya.
- Aku tak lihat di koran. - Tak ada yang peduli soal itu.
Kau kehilangan banyak darah.
- Apakah sakit? - Aku tak merasa apa-apa.
- Masih tak merasa? - Ya.
- Enaknya, tak merasakan apa pun. - Tentu.
Kau yakin, saat kau potong pergelanganmu,
kau tak menyesal?
Kubilang aku tak lakukan.
Mungkin kau tak menyesal soal wanita itu.
Mungkin kau kasihani dirimu.
Persetan denganmu!
Kau tahu kenapa mereka mati?
Karena itu bukan malam mereka.
Itu kacau.
Saat dia bicara beri makan melalui pipet,
Aku merasa kasihan padanya.
Kita harus rekam video wawancara ini.
Audio takkan memadai.
Arsip video dari penjahat paling keji.
Itu untuk anak cucu.
"Itu bukan malam mereka."
Kau mungkin mau rekaman itu hilang.
Apa?
Atau rusak. Perekam merusaknya.
Kenapa aku melakukan itu?
"Delapan perawan."
- Aku membuatnya bicara. - Alasannya tipis.
Bill, jangan terjebak dalam semantik.
Aku tak suka bahasa itu, dan ada satu lagi yang tak suka.
- Apa harus takut Wendy? - Hanya bilang ...
Dia marah soal Brudos, kau maju.
Karena kita dapat hal berharga darinya.
Aku bisa melakukan ini.
Aku bisa telan pil pahit, hasilkan empati,
saat subjek kita informatif.
- Kau tak tahan dengan Brudos - Diam.
Tapi Speck tak sepadan dengan waktu kita.
Hukuman matinya diringankan adalah aib nasional.
Kita putuskan tak cela siapa pun.
Dia tak mengubahmu?
- Kita bisa belajar darinya. - Apa?
Beberapa subjek tak tahu apa di balik tindakan mereka.
Itu menjijikkan. Aku tak mau ikut serta.
- Kapan kau sensitif? - Aku peringatkan,
sikapmu akan sebabkan masalah.
Tak memalukan kehilangan setidaknya tiga menit pertama rekaman itu.
Para penumpang, sesaat lagi kita tiba di Dulles.
Pastikan memasang sabuk pengaman.
Meja dan sandaran posisi tegak dan terkunci.
Kau tahu, Gregg ...
Ada beberapa hal penting dalam wawancara ini...
Tapi mungkin yang terbaik menyimpan catatan permanen.
Dia akui perkosa satu wanita.
- Kita tahu. - Kenapa dibahas?
Dia tak terbuka.
Aku tanya caranya berhubungan seks dengan semua perawat itu.
Kau membuatnya lengah, dia jujur?
- Kurasa begitu. - Pemerkosaan ini refleks.
Foto TKP menunjukkan dia tertelungkup di sofa,
Dia tak personal baginya.
Mungkin tanpa alasan.
Jadi dia pergi ke rumah kos mabuk, cari seseorang untuk dirampok.
Lalu dia temukan dirinya dalam situasi ini.
Dia kumpulkan lalu perkosa salah satunya.
- Bukti? - Pernyataan kompetensi.
Dia lebihkan saat wawancara,
- Klaim bisa perkosa semua. - Dia membual.
Ubah bunuh diri jadi perkelahian.
Ya, proyeksikan machoisme.
"Lahir untuk Neraka."
Menarik untuk ketahui usia berapa dia dapat tato itu.
Karena itu keputusan sadar melabel dirinya buruk.
Tak dapat banyak riwayat. Burung di kipas akhiri ini.
Saat itu? Speck Vintage.
Kau menuduhnya pengecut dengan upaya bunuh diri.
Pengecut tak lahir untuk neraka.
Burung itu demonstrasi.
Suka yang dia tak mau disamakan subjek lain
- karena mereka gila. - Proyeksi citra diri.
Speck sangat kuat, superior, luar biasa.
Apa kita dapat hal baru? Yang tak ada di arsip?
Dia tak tahu apa yang dilakukan.
Setiap tindakannya adalah... spontan.
Kita tahu itu.
Speck tak sadar,
Hanya wanita yang buka pintu yang lupa dibunuh.
Ya, tapi dengar dia cerita, itu sangat berharga.
Perlu terminologi untuk bedakan Kemper dan Speck.
Satu pergi dengan tali, pisau, kantong plastik di bagasi
dan ke tempat berburu tertentu mencari mangsa yang spesifik,
Yang lain terjadi begitu saja.
Terorganisir dan tidak?
Istilah itu jelaskan prosedur. Aku cari ...
Misal, Charles Whitman mirip Speck.
Dia bunuh 14 orang dalam 90 menit.
- Bukan pembunuh berantai... - Whitman senang-senang.
Tak pilih korban.
- Bukan malam mereka. - Bill?
Senang-senang baik untuk Speck atau Whitman.
Pembunuh berurutan salah untuk Kemper.
- Rasanya terlalu ritmis. - Mungkin.
Harus terasa seperti cerita panjang. Terus diperbarui.
Serial pembunuhan.
- Serial? - Pembunuh berantai?
Berantai?
Lebih baik. Kita lihat apa menempel.
- Enam tahun lagi? - Minimal.
Setahun untuk Master,
setahun ujian untuk pencalonan doktor,
dan dua tahun untuk disertasi jika sangat termotivasi, biasanya empat.
- Kau minum dari ini? - Hanya yang kering.
Simpan terbalik.
- Usiaku 30 sebelum dapat gelar PhD. - Tetap luar biasa.
Itu sebabnya aku melakukan ini? Ingin mengesankan siapa?
- Kukira kau suka. - "Ini"?
Ya, konstruksi sosiologis yang selalu kau dukung.
- Goffman dan Higel... - Hegal.
- Aku tahu.
Masuk telinga kanan, keluar kiri.
Secara umum, bukan minimalkan...
Kau senang saat kubicara hal terkait kerjamu,
- tapi sisa waktu... - Kau tak bisa katakan itu.
Sudah jelaskan aku tak halangi kau dan...
"Studiku." Mungkin hanya itu.
Aku berpikir apa mau habiskan sisa hidup...
Baru berhitung?
Tidak semua langsung dapat pekerjaan ideal kita, Tn. Ford.
- Aku begitu? - Kau temukan ceruk kecil
Wawancara kriminal, tak lebih baik...
- Halo? - Tn. Ford, Ny. Wade mau bertemu.
- Siapa? - Dia bilang...
Terkait apa ini, Bu?
- Dia istri seseorang yang kaupecat. - Oh.
Dia minta ingatkan dari orang bernama Roger.
Baik.
Aku bisa telepon seseorang.
Kirim dia.
Apa?
Apa itu?
Tn. Ford?
Ny. Wade.
Betul.
Bagaimana kau menemukanku?
Butuh beberapa waktu.
Kau tak mau ikuti seorang agen federal.
Ada konsekuensinya.
Kau hanya anak-anak.
- Kau mau apa? - Begitu muda untuk hancurkan hidup orang.
- Ny. Wade. - Kau tahu
Roger dipecat oleh distrik sekolah.
Aku tak tahu.
Dia tak bisa kerja lagi di Prince William County.
Kami sudah di rumah kami selama 23 tahun.
Putri kami masih SMA, jadi tak mungkin pindah.
Dia mencari pekerjaan di Virginia, Maryland, Delaware,
sebagai penasihat,
guru pengganti.
Tapi tak ada yang mau dia dekat anak-anak. Anak-anak adalah hidupnya.
Aku sangat menyesal mendengarnya,
tapi aku tak ada hubungan...
Kau beri tahu pengawas dia bisa jadi pedofilia.
Kau salah.
Jadi ... maksudmu Kau tak bicara dengan siapa pun?
- Ini dimulai oleh para guru. - Maksudmu Janet Ebner?
Roger menentang keinginan fakultas dan orang tua.
- Dia diberi kesempatan... - Dia tak bersalah!
Aku tak tahu harus bilang apa.
Aku hampir tak mengenalnya.
Aku belum pernah melihatnya begitu murung.
Dia tak tidur. Aku bangun tengah malam,
dia di ruang tamu, menatap salju di televisi.
Umurnya hampir 50 tahun.
Kami punya tiga anak, Dua di antaranya belajar menjadi guru.
Kami dihormati di masyarakat.
Lalu, orang yang lama kenal
Pura-pura tak melihatnya di jalanan.
Ada yang menulis "peleceh anak" di halaman rumah kami.
Kau mau masuk?
Kau masih sangat muda.
Kau tahu dengan orang macam apa menikah?
Kami belum menikah.
Jadi masih ada waktu.
Kaulakukan apa?
Tidak ada.
- Apa ini? - Dari kantor lapangan Atlanta.
Gadis 12 tahun diperkosa dan dibunuh.
Atlanta?
Adairsville, 97 km barat laut Atlanta.
Kontak pemimpin kasusnya, minta kirim info.
Lisa Dawn Porter hilang setelah turun di jalan masuk rumahnya.
Mayatnya ditemukan di hutan, 10 mil jauhnya.
Penyebab kematian adalah trauma di kepala,
mungkin batu ini.
Ada tanda cekik manual dari belakang.
- Dia pemandu sorak? - Mayoret.
Berbaris, lempar tongkat.
Apa yang kita tahu? Kebiasaan? Kepribadian?
Dia gadis yang baik.
Tak ada obat-obatan, alkohol, tak ada pacar.
Otopsi tunjukkan dia masih perawan sebelum semua ini.
- Korban risiko rendah. - Bajunya kusut,
tak ada puing, debu, atau daun.
Dia diperkosa dalam kendaraan, tapi dibunuh di hutan.
- Kusut bagaimana? - Salah kancing.
Dia buka baju, saat STD perkosa,
Lalu dia berpakaian lagi tergesa-gesa.
Dia izinkan atau mendorongnya.
Mm-hmm.
Tutupi wajah dengan jas?
Begitulah dia ditemukan. Kuning.
Pasangan muda melihatnya.
Menurutmu apa artinya?
Jika dia meletakkannya di atas kepalanya, sepertinya dia menutupi perbuatannya.
- Dia malu? - Baik.
Itu sesuai dengan dia berpakaian.
Dia mencemaskannya.
Pemerkosa mungkin khawatir.
Katakanlah ada rasa malu. Jadi bagaimana?
- Mungkin pembunuhan pertamanya? - Bagus.
- Dia muda? - Semuda apa?
Mungkin remaja? Seseorang yang mengenalnya?
Pencekikan. Bahkan anak usia 12 tahun jarang patuh, butuh kekuatan.
- Tengah-akhir 20? - Sekitar itu.
Dia mencegatnya di antara halte bus dekat rumahnya.
Mungkin dia tahu jam dia pulang sekolah.
Hutan tempat dia ditemukan, tempat bercinta yang terkenal...
- Dia dari daerah itu. - Bagus.
- Mereka kenal? - Tak bisa asumsi.
Ancam pakai pistol, pisau.
- Ya. - Dia tahu jadwal,
maka dia rencanakan penculikan, dan pemerkosaan.
Rencana membunuh?
Apa yang dikatakan TKP?
Dia tinggalkan mayat terbuka di lokasi.
- Tinggalkan senjata di tubuh. - Jasnya?
Ini kebalikan dari menyembunyikan.
Tunjukkan tindakan tak teratur dan spontan.
Rencanakan perkosaan, tak bunuh.
- Mungkin dia menyesal. - Bagus.
Terima kasih. Aku harus kembali ke mereka beri tahu pemikiran kita.
Apa mereka ingin dengar?
Ya. Ini bukan latihan, kan?
Bus sekolah menurunkannya di sana.
Delapan puluh meter ke jalan masuk, 100 meter ke rumah?
Apa dia sempat ke jalan masuk?
Ibunya di rumah.
Dia tak lihat atau dengar apa pun.
Dia menjemput di jalan.
Ada yang menunggunya, tahu kapan bus menurunkannya.
- Dia kenal? - Tak jelas.
Cek keluarga, teman-teman?
Sudah. Tak ada tanda peringatan sejauh ini.
Yakin tak ada pacar?
Semua temannya bilang tidak, bahkan yang nakal.
Apa dia populer?
Keluarga bilang dia ... suka berteman.
- Mayoret? - Ya. Benar.
Baju mencolok. Tunjukkan kakinya. Itu yang menarik perhatiannya.
Pakai ke sekolah?
Ada di ranselnya.
Orang asing yang tahu jadwalnya.
Dia pasti mengawasinya.
- Siapa yang bisa ada di sini? - Ini pertanian.
Pekerja musiman?
Aku bisa periksa.
Area tempat dia ditemukan, akrab bagi warga lokal?
Itu dikenal sebagai jalur pecinta.
- Jalur pecinta? - Astaga.
- Mungkin dia anggap kencan? - Dia tak berpikir ke depan.
Kami pikir STD tak berencana membunuh.
Dia tak berusaha menutupinya.
Seperti kata Gregg,
jika dia tahu jalur itu, dia dari sana.
Mungkin bukan perkosaan pertama.
Lihat yang kau dapat soal pria muda di Floyd dan Bartow County.
- Ya. - Sesering apa terjadi?
- Hm? - Pepohonan.
Dekat kabel listrik ditebang.
Oh ...
Ini pedesaan Georgia.
Tidak sering.
Cabangnya baru dipotong.
Kau pikir kru layanan ada di sini?
Terima kasih.
Aku baru saja menelepon Floyd County.
Katanya baru tanyai pria soal pemerkosaan gadis 13 tahun.
Dia bekerja di penebangan.
- Dia seminggu di jalan Porter. - Itu dia.
Namanya Darrell Gene Devier, usia 24 tahun.
Putus sekolah.
Pernah jadi tentara, AWOL, dikeluarkan setelah tujuh bulan.
- Tak tahan di militer. - Kacau.
- Masuk akal. - Lajang? Menikah?
Menikah, cerai dua kali. Tinggal dengan mantan.
Kompeten secara seksual dan sosial.
Tak lupa gadis.
Tiap sore, dia lihat Lisa turun dari bus.
Sikapnya ceria, mungkin dia bahkan bicara dengannya.
Dia melihatnya berpakaian mayoret. Tampak lebih dewasa,
dia benarkan ketertarikannya,
berfantasi dia akan senang bercinta dengannya.
Begitu menyerangnya, dia takut,
Dia kesakitan, menangis.
Fantasi berakhir.
Dia sadari, agar lolos, harus membunuhnya.
Dia berpakaian, akan lepaskan. Saat berbalik, dia cekik.
Ternyata sulit, tak bisa.
Jadi, dia ambil batu.
Terkejut atau malu dengan perbuatannya,
Kepalanya ditutup jas.
Diperintah geledah mobilnya.
- Akan tes kebohongan. - Tak disarankan.
Hasil poligraf tergantung dari kualitas pertanyaannya.
Kami selalu pakai. Ini standar.
Jika dia sosiopat, emosinya berbeda dengan kita.
Kau bilang dia mungkin merasa malu atas apa yang dia lakukan.
- Kenapa sosiopat? - Membunuh seorang gadis kecil?
Percaya diri ambil nyawa manusia.
Jika kalahkan poligraf, dia pikir dia Superman.
Terima kasih mau datang.
Senang melihat siang hari. Apa kabar buruknya?
Cabang Departemen Kehakiman
Hubungi Kantor Kewajiban Profesional.
Buruk sekali.
Mereka akan tuntut perilaku salah.
Biasanya tak apa-apa, tapi bisa sulitkan hidupmu.
Mereka akan selidiki unit untuk pelanggaran hak sipil.
Tentang Brudos?
Soal Richard Speck.
Dia diserang beberapa tahanan
setelah wawancara oleh Agen Tench dan Ford.
Klaim mereka pamerkan pertemuannya dengan FBI,
Abaikan keamanan.
Interaksi agen dengan administrasi penjara bukan urusanku.
Paham. Itu bukan tuduhan yang kukhawatirkan.
Speck juga ingin mengutip Agen Ford untuk "bercinta dengan kepalanya."
Khususnya?
Tidak, tapi kita menderita karenanya.
- Benar. - Jadi, ada kebenaran tak menyenangkan.
Apa formatnya untuk mengevaluasi subjek ini?
Skrip pendek dan kuesioner, tapi para agen tak selalu patuh.
Kenapa sebut Brudos?
Selama wawancara, Brudos mengaburkan,
jadi, para agen membawa sepatu wanita untuk mendapatkan tanggapan.
Itu bagian dari naskah?
Bersikap sopan, aku sebut improvisasi buruk.
Kutanya semua ini karena tak ada yang menangis untuk Richard Speck.
Dia bisa ajukan keluhan dan mereka harus cek.
Tapi urusan ini benarkan keberadaan mereka dengan temukan salah,
Aku ingin pastikan tak ada apa-apa.
- Tak ada. - Baik.
Beri tahu agen, KKP ingin bertemu mereka secepatnya.
Mereka harus bawa semua bahan terkait Speck.
Aku tak ingin menjadi bos mereka.
Aku jadi bosnya. Kau jadi kurirnya.
Baiklah.
Richard Speck mengajukan keluhan? Itu omong kosong.
Kita melanggar haknya.
Staf Joliet tak lakukan yang kuminta.
Beri tahu itu ke KKP. tampaknya hanya formalitas.
Ini menyebalkan.
Artinya mereka tertarik. Bawa semua soal Speck.
- Seperti apa? - Seperti berkas, rekaman, transkrip.
Kau ikut dengan kami.
Hei.
Transkripnya tak apa.
Tolong sebut namamu.
Agen Khusus William Tench.
Agen Khusus Holden Ford.
Agen Khusus Gregg Smith.
Dalam kapasitas apa kau bekerja di FBI?
Untuk catatan.
Kami di Unit Ilmu Perilaku.
Bisa jelaskan pekerjaanmu?
- Penelitian. - Bisakah kau lebih spesifik?
Kami lakukan riset
yang didanai LEAA
dan Lembaga Kehakiman Nasional
wawancarai terdakwa kekerasan,
klasifikasi perilaku,
buat panduan profiling bagi penegak hukum domestik.
Hm.
Kau di sini karena ada keluhan ke Biro
oleh LP Illinois atas nama tahanan
yang klaim kunjunganmu membahayakannya.
- Richard Speck. - Benar.
Kami mengatur agar keselamatannya terjamin.
Saat kami tiba,
wakil kepala penjara mengabaikan semuanya.
- Pengaturan ini verbal atau tertulis? - Tertulis.
Ada faks persetujuan persyaratan.
Agen Ford, kau disebut dalam keluhannya.
Tahanan bilang kau "bercinta dengan kepalanya."
Aku yakin sifat pertanyaanku membawa kenangan tak nyaman.
- Tanya... - Malam dia bunuh delapan wanita.
Performa seksualnya. Hal seperti itu.
- Pertanyaan ini disiapkan? - Kami kerja dari ini.
Tiap subjek berbeda.
Kami biasanya harus berimprovisasi.
Dengan Speck, aku terapkan gaya wawancara agresif,
Berbicara bahasanya.
Berbicara bahasanya?
Ikuti iramanya.
Kau pasti punya catatan wawancara.
Ada transkrip.
Gregg?
- Dari mana ini? - Kaset wawancara.
Kaset? Ada rekaman?
Kami pakai ulang kasetnya. Wawancara itu sudah terhapus.
Kau hapus wawancaranya?
Ya.
Sebaiknya jangan lakukan itu di masa depan.
Tidak pak.
Kurasa pendanaan mencakup pembelian dan pengarsipan rekaman audio.
Ya, Pak.
Ada materi lain yang akan diserahkan?
Ini catatan pra dan pasca wawancara soal tahanan.
Sudah semuanya.
Kami akan tinjau ini dan beri tahu temuan kami.
Yang kami harapkan adalah
kejujuran.
Richard Speck, bajingan, ya?
Baca sampai akhir.
Kami harus simpan rekamannya.
- Menarik. - Terima kasih.
Aku basah oleh keringat.
- Aku tahu. - Tak pandai dalam hal ini.
Sudah berakhir, kau tak apa.
Harus diapakan rekamannya? Hancurkan?
Mungkin. Dimana itu?
- Di mejaku. - Berikan saja kepadaku.
Semua ini membuatku gugup.
Sudah bilang, Gregg.
Ini wawancara penjara, bukan Watergate.
- Ada apa? - Mungkin kau bisa beri tahu.
Holden, maukah kau lakukan?
Apa yang kau katakan pada KKP?
Tidak ada. Tak ada apa-apa di sana.
Kami beri mereka transkrip.
Kau terlibat juga?
Agen Ford mendekatiku...
Jangan bilang, "Holden memaksaku."
Maaf.
Tak tahu mulai dari mana. Wendy?
"Delapan perawan"?
- Ya, mulai dari sana. - Wah, ini lagi.
Kau suruh Gregg mengeditnya?
- Kau tahu itu sensitif. - Bagi sebagian.
- Aku. - Aku juga tak suka itu.
Tak bisa sukai semuanya. Kita bicara ke pembunuh berantai.
- "Pembunuh berantai"? - Istilah baru.
Jadi, kau berkata dan lakukan semaumu.
Tak peduli kita bertanggung jawab ke LEAA dan LKN.
Riset ini didanai oleh dolar Kongres, uang pembayar pajak,
wawancaramu itu catatan publik.
Biarkan apa adanya.
Aku tak masalah ini jadi publik.
Kita semua harus ikuti yang kau anggap tepat?
Kita tak bahas apa yang pantas.
- Tentu. - Kita belum putuskan.
Tak ada panduan cara bicara ke mereka.
Sebulan siapkan kuesioner.
Itu kerangka masukan penting.
- Tak selalu sukses. - Tak kaubiarkan.
Kau tak di sana, tiga menit dengan Speck
Sebelum bicarakan perawan.
Saat dia akui perkosa satu wanita.
Kalau mau truffle, harus mau kotor.
Tidak.
Kita adalah FBI.
Lihatlah papan itu.
Lihat pekerjaan kita.
Kami identifikasi pembunuh
pekan lalu di Georgia.
Ini bukan lagi latihan teoritis.
Papan itu hasil riset latar,
bukan permata tak ternilai.
Semuanya digabung.
Semuanya informasikan gambar lebih besar.
Ya, jika taktik kita serang balik, semua terancam.
Ada 40 napi untuk diwawancara, data digabung
Tak perlu menunggu selama itu.
Bagaimana rapatnya?
Aku bohong. Aku berbohong ke KKP.
Apa katamu?
Bahwa aku hapus rekaman Speck.
- Kau beri transkrip yang diedit? - Ya.
- Mereka tak tahu tentang "perawan". - Mereka tak peduli.
Jadi, kita semua menutupinya.
Tak mau ikut menutupi.
- Kau bilang tak ada rekaman. - Aku...
Aku tak pandai berbohong.
Mereka takkan tahu soal rekaman kecuali kita beri tahu.
- Tutup mulut. - Tak setuju.
Serahkan rekaman dan transparan.
Jika ketahuan berbohong, akan buruk.
- Aku tak apa. - Aku memulai ini.
Belum terlambat untuk kembali ke KKP.
- Apa? - Kebenaran.
Kau mudah, Wendy, kau konsultan.
Jika mereka buka investigasi...
Biarkan.
Bakar rekamannya.
Mereka tak peduli Speck. Tak ada yang tahu.
Bisa selesai di sini.
Kita takkan berikan rekamannya.
Kita takkan bahas ini. Kita akan lindungi unit.
Tapi ada yang salah.
Dalam kehidupan profesionalku, aku tak pernah di posisi
harus menahan informasi dari Biro, dan aku membencinya.
Ke depan, buat panduan untuk perilaku dalam wawancara,
dan kau patuhi itu.
Tak mau dengar rekaman yang tak bisa bedakan
antara agenku dan penjahat.